1. Los datos históricos sobre las remesas de Brasil se han actualizado para reflejar estrictamente el concepto de remesas definido en el Manual de Balanza de Pagos del Fondo Monetario Internacional. Asimismo, se han actualizado los datos de Panamá (2010) y Ecuador (2009 y 2010). Estos ajustes se reflejan en los totales regionales en la Figura 1. El análisis de esta publicación incluye estos datos actualizados.
2. Maldonado, R., Bajuk, N., Watson, G. “Remittances to Latin America and the Caribbean in 2009: The Effects of the Global Financial Crisis”, Fondo Multilateral de Inversiones, Banco Interamericano de Desarrollo. Washington DC, 2010.
3. Orozco, M. “Comprender el efecto continuo de la crisis económica en las remesas a América Latina y el Caribe”, Fondo Multilateral de Inversiones, Banco Interamericano de Desarrollo. Washington DC, 2009.
4. A los efectos de este informe, la categoría de países andinos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) representa un subconjunto de los 12 países de la región sudamericana.
5. Los datos regionales y subregionales se calcularon ponderando las variaciones del valor de las remesas en moneda local en cada país, en relación con cada una de las participaciones en los flujos de remesas regionales y subregionales.
6. Los datos de inflación regional y subregional se calcularon ponderando las variaciones del Índice de Precios al Consumidor de cada país, en relación con cada una de las participaciones en los flujos de remesas regionales.
7. Monge González, R., Torres, O., Vargas Aguilar, J. “Remesas Sur-Sur: Importancia del corredor. Costa Rica-Nicaragua”. Academia de Centroamérica. 2009.